Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą sowa. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą sowa. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 9 czerwca 2015

Chora sowa cz. 2

czyli ratowanie puszczyka




2 czerwca przy na skraju drogi napotkałem puszczyka. Jechałem do pracy i nie bardzo miałem jak się nim zająć. Nie wiedziałem, czy został lekko potrącony przez samochód, czy się czymś zatruł. Przeniosłem więc go za rów przydrożny, a po chwili dalej, na skraj lasu, gdzie był mniej widoczny, by doszedł do siebie, jeśli da radę. W drodze powrotnej postanowiłem zajrzeć do niego. Niestety nadal siedział w tym samym miejscu, więc odwiozłem go do Ośrodka Rehabilitacji Dzikich Zwierząt w Łodzi.
Okazało się, że się zatruł. Nadal żyje, ale nadal musi być karmiony na siłę, choć nadzieję budzi to, że już siada na gałęzi.


On the 2nd of June I encountered the tawny owl (or brown owl, Strix aluco at the roadside. I was driving to work and I do not really could to help it. I did not know whether it was slightly hit by a car, or poisoned by something. So I moved him on the second side of a roadside ditch and after a while away, at the edge of the forest, where he was less visible, to come to itself, if it can manage. I decided to look into it on my way back . Unfortunately, it still sat in the same place, so I drove its to the Wild Animal Rehabilitation Centre in Łódź.

It turned out that is poisoned. Now is still alive, but still needs to be fed by force. Though it raises the hope that he sits on a branch.




poniedziałek, 8 czerwca 2015

Chora sowa cz. 1

2 czerwca przy na skraju drogi napotkałem puszczyka. Jechałem do pracy i nie bardzo miałem jak się nim zająć. Nie wiedziałem, czy został lekko potrącony przez samochód, czy się czymś zatruł. Przeniosłem więc go za rów przydrożny, a po chwili dalej, na skraj lasu, gdzie był mniej widoczny, by doszedł do siebie, jeśli da radę. W drodze powrotnej postanowiłem zajrzeć do niego. Co było dalej? Ciąg dalszy jutro :)

On the 2nd of June I encountered the tawny owl (or brown owl, Strix aluco at the roadside. I was driving to work and I do not really could to help it. I did not know whether it was slightly hit by a car, or poisoned by something. So I moved him on the second side of a roadside ditch and after a while away, at the edge of the forest, where he was less visible, to come to itself, if it can manage. I decided to look into it on my way back . What happened next? Continued tomorrow :)


sobota, 16 maja 2015

W drodze na spotkanie DKK

Fotki strzelone w drodze na ostatnie spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki w Rawie. Widoczki znad zalewu Tartar w Rawie Mazowieckiej, sowa i spalony młyn tamże, boćki w Regnowie.


czwartek, 28 czerwca 2012

Stara fotka



Cztery lata temu na obrzeżach zabytkowego parku w Bujałach przylegającego do zabytkowego dworku, obecnie popadającego w ruinę, pojawiła się parka puszczyków (Strix aluco). Miałem nadzieję, że te fascynujące ptaki zatrzymają się tam na stałe, ale niestety, po dwóch miesiącach, po kolejnej głośnej imprezie odprawianej pod gołym niebem przez miejscową młodzież, wyniosły. Co roku sprawdzam, czy nie wróciły. Niestety nie.
Tapety 1280x800 z tym zdjęciem, i wiele innych, znajdziesz tutaj: